lunes, 22 de agosto de 2011

guatemala

EL PRIVILEGIO DE SER GUATEMALTECO



Nací en Guatemala, que privilegio. Me siento orgulloso de haber nacido en esta tierra!!!

Haber nacido en esta tierra, es y será siempre un privilegio. Sencillamente no carecemos de nada, se cultiva todo, todo el que se dedica a la agricultura sabe, que lo que siembre, cosechará.

Guatemala es un país privilegiado, ya que cuenta con climas diversos, tierras fértiles, que permiten una gran variedad de cultivos, la agricultura ocupa un gran espacio en todo el territorio guatemalteco. Guatemala cuenta con 22 departamentos, todos con características muy propias, hemos hablado de algunos en otras páginas, en estas, trataremos de ampliar la información de cada uno de ellos.

THE PRIVILEGE OF BEING GUATEMALAN

I was born in Guatemala, that privilege.

I was born in Guatemala, that privilege.! To have been born in this earth, is and will be always a privilege. Simply we do not lack don't mention it, cultivates everything, all the one that is dedicated to agriculture knows, that what seeds, it will harvest.

Guatemala is a privileged country, since it counts on diverse climates, fertile earth, that allow a great variety of cultures, agriculture occupies a great space in all the Guatemalan territory. Guatemala counts on 21 departments, all with very own characteristics, we have spoken of some in other pages, in these, we will try to extend the information of each one of them.


Cher citoyen français: Je vous invite à visiter le Guatemala, un pays qui offre une variété de sites touristiques, des climats variés que la rendre attrayante pour les visiteurs.

Caro cittadino italiano: vi invito a visitare il Guatemala, un paese che offre una varietà di siti turistici, varia climi che lo rendono attraente per i visitatori.

Caro cidadão Português: convido-vos a visitar a Guatemala, um país que oferece uma variedade de locais turísticos, climas variados, que tornam atraentes para os visitantes.

Benvolgut amig català: Us convido a que visitis Guatemala, país que t'ofereix una varietat de llocs turístics, climes variats que ho fan atractiu per al visitant.

Katalaani Rakkaat ystävät: pyydän teitä vierailemaan Guatemala, maassa, joka tarjoaa useita eri nähtävyyksiin, monipuolinen ilmasto-olosuhteissa, jotka tekevät siitä houkuttelevan kävijöitä.

Dear American citizen: I invite you to visit Guatemala, a country that offers a variety of tourist sites, varied climates that make it attractive to visitors.

Sehr geehrte deutsche Bürger: Ich lade Sie zu besuchen Guatemala, einem Land, bietet eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, vielfältige Klima, die es attraktiv für Besucher.

Kjære norsk statsborger: Jeg inviterer deg til å besøke Guatemala, et land som byr på en rekke turist områder, variert klima som gjør det attraktivt for besøkende.
 
 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario